{"id":293,"date":"2025-12-02T13:03:18","date_gmt":"2025-12-02T12:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/?p=293"},"modified":"2025-12-02T13:03:18","modified_gmt":"2025-12-02T12:03:18","slug":"les-deux-pandas-repartent-pour-la-chine-la-fin-dune-ere-pour-le-zooparc-de-beauval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/2025\/12\/02\/les-deux-pandas-repartent-pour-la-chine-la-fin-dune-ere-pour-le-zooparc-de-beauval\/","title":{"rendered":"Les deux Pandas repartent pour la chine : La Fin d\u2019une \u00e8re pour le ZooParc de Beauval"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/obscura.fr\/nature\/retour-en-chine-des-pandas-huan-huan-et-yuan-zi-du-zoo-de-beauval\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"652\" src=\"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Retour-en-Chine-des-pandas-Huan-Huan-et-Yuan-Zi-du-Zoo-de-Beauval.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-294\" srcset=\"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Retour-en-Chine-des-pandas-Huan-Huan-et-Yuan-Zi-du-Zoo-de-Beauval.webp 1024w, https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Retour-en-Chine-des-pandas-Huan-Huan-et-Yuan-Zi-du-Zoo-de-Beauval-300x191.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s treize ann\u00e9es de pr\u00e9sence au ZooParc de Beauval, le couple de pandas g\u00e9ants Huan Huan et Yuan Zi a quitt\u00e9 la France. Leur d\u00e9part, motiv\u00e9 par des questions de sant\u00e9, met un terme \u00e0 une p\u00e9riode pour le zoo. Retour sur l\u2019histoire, le bilan, et les enjeux du retour de ces pandas en Chine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un d\u00e9part pr\u00e9cipit\u00e9 : un moment \u00e9mouvant pour le ZooParc de Beauval<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin de novembre 2025, Les deux pandas, Huan Huan et Yuan Zi ont pris la route ou plut\u00f4t les airs vers la Chine. ( D\u2019apr\u00e8s lib\u00e9ration ) Leurs nombreux amis, soigneurs et v\u00e9t\u00e9rinaires du ZooParc de Beauval, ont organis\u00e9 leur d\u00e9part dans le plus grand soin : caisses adapt\u00e9es, bambous frais, accompagnement v\u00e9t\u00e9rinaire, et un ultime \u201cgo\u00fbter public d\u2019adieu\u201d pour leur permettre de dire au revoir aux visiteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision de leur retour anticip\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de Huan Huan : une insuffisance r\u00e9nale a conduit les \u00e9quipes \u00e0 juger pr\u00e9f\u00e9rable un rapatriement en Chine, dans un cadre plus adapt\u00e9 pour ses soins. Cette mesure visait \u00e0 garantir leur bien-\u00eatre, plut\u00f4t que de prolonger un s\u00e9jour devenu risqu\u00e9. Ce d\u00e9part officiel ne signifie pas une simple fin d\u2019un pr\u00eat, mais l\u2019aboutissement d\u2019un protocole r\u00e9fl\u00e9chi, pour le bien-\u00eatre des animaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le jour du d\u00e9part, l\u2019\u00e9motion \u00e9tait au rendez-vous. Plusieurs soigneurs pr\u00e9sents ont confi\u00e9 \u00e0 quel point ces pandas avaient marqu\u00e9 leur quotidien, generation apr\u00e8s generation de visiteurs. Pour beaucoup, c\u2019\u00e9tait la fin d\u2019une \u00e8re v\u00e9cue.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/planete\/article\/2025\/11\/25\/la-chine-promet-de-nouveaux-pandas-geants-apres-le-depart-du-zoo-de-beauval-du-seul-couple-present-en-france_6654724_3245.html\">Le zoo de Beauval esp\u00e8re d\u00e9sormais <em>\u00ab entamer des discussions \u00bb<\/em> avec la Chine <em>\u00ab pour prolonger le partenariat <\/em>(\u2026)<em> et pourquoi pas faire venir d\u2019autres pandas dans le futur \u00bb<\/em>, selon M. Delord.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13 ans de pr\u00e9sence en France : un bilan riche entre r\u00e9ussites et responsabilit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Quand Huan Huan et Yuan Zi sont arriv\u00e9s \u00e0 Beauval, c\u2019\u00e9tait dans le cadre d\u2019un pr\u00eat international, symbole de coop\u00e9ration entre la Chine et la France. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, peu d\u2019endroits en Europe pouvaient se vanter d\u2019abriter des pandas g\u00e9ants. Leur arriv\u00e9e en 2012 a donc imm\u00e9diatement attir\u00e9 l\u2019attention m\u00e9diatique, mais surtout suscit\u00e9 un espoir fort : celui de contribuer \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019esp\u00e8ce. ( <a href=\"https:\/\/france3-regions.franceinfo.fr\/centre-val-de-loire\/loir-cher\/zooparc-de-beauval-l-adieu-du-public-aux-pandas-huan-huan-et-yuan-zi-prets-a-retourner-en-chine-3254257.html\">france 3 <\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Ce pr\u00eat, initialement pr\u00e9vu pour dix ans, avait \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises jusqu\u2019\u00e0 2025 ce qui montre la confiance accord\u00e9e par les autorit\u00e9s chinoises au ZooParc de Beauval, mais aussi la qualit\u00e9 des soins et de l\u2019environnement offerts par le zoo.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019un des plus grands succ\u00e8s de cette p\u00e9riode a sans doute \u00e9t\u00e9 la naissance du premier panda n\u00e9 en France en 2017, (<a href=\"https:\/\/www.bfmtv.com\/animaux\/le-premier-panda-ne-en-france-va-quitter-le-zoo-de-beauval-pour-la-chine-en-juillet_AN-202305040458.html\"> d\u2019apr\u00e8s BFMTV<\/a> ) fruit de la reproduction de Huan Huan et Yuan Zi. Cet \u00e9v\u00e9nement a marqu\u00e9 non seulement l\u2019histoire du zoo, mais aussi celle de la conservation des pandas en Europe.Quelques ann\u00e9es plus tard, le couple a de nouveau r\u00e9ussi \u00e0 donner naissance \u00e0 deux petites femelles, jumelles, en 2021. Ces naissances \u00e0 renforcer la mission de conservation et de recherche du zoo : elles permettent d\u2019\u00e9tudier le d\u00e9veloppement, le comportement, la g\u00e9n\u00e9tique, et surtout d\u2019esp\u00e9rer un avenir pour l\u2019esp\u00e8ce hors de Chine.<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de la reproduction, Huan Huan et Yuan Zi ont profond\u00e9ment chang\u00e9 le visage du ZooParc de Beauval. Leur pr\u00e9sence a attir\u00e9 des centaines de milliers de visiteurs chaque ann\u00e9e des familles, des amoureux de la nature, des passionn\u00e9s. Beaucoup de visiteur venaient surtout pour eux, ce qui a permis au zoo de financer et de d\u00e9velopper des infrastructures, des programmes \u00e9ducatifs, et de sensibiliser le public \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi maintenant ? Les raisons d\u2019un retour anticip\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision de rapatriement ne s\u2019est pas faite dans l\u2019urgence, mais apr\u00e8s des bilans v\u00e9t\u00e9rinaires et des discussions entre le zoo et les autorit\u00e9s chinoises. L\u2019insuffisance r\u00e9nale de Huan Huan, combin\u00e9e \u00e0 son \u00e2ge, faisait courir un risque pour son avenir. Continuer de vivre loin de leur habitat d\u2019origine, malgr\u00e9 les soins, pouvait compromettre leur qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Envoyer les pandas en Chine, c\u2019\u00e9tait leur garantir un environnement plus adapt\u00e9, des soins sp\u00e9cialis\u00e9s, et l\u2019accompagnement d\u2019\u00e9quipes v\u00e9t\u00e9rinaires habitu\u00e9es aux pandas \u00e2g\u00e9s. Ce choix, s\u2019il a certainement co\u00fbt\u00e9 \u00e9motionnellement au zoo comme aux visiteurs, s\u2019inscrit dans une logique de responsabilit\u00e9 : privil\u00e9gier le bien-\u00eatre animal plut\u00f4t que la simple pr\u00e9sence d\u2019un \u201cattraction\u201d de plus\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.leparisien.fr\/animaux\/une-retraite-paisible-pourquoi-deux-pandas-du-zoo-de-beauval-sont-renvoyes-en-chine-apres-13-ans-en-france-24-11-2025-V2BGSIGEVJAM3NOOG7FYCHEY6Y.php\">\u00ab Il est de coutume que les pandas, pr\u00eat\u00e9s par la Chine, finissent leur vie o\u00f9 ils sont n\u00e9s, au centre d\u2019\u00e9levage et de recherche de Chengdu\u201d d\u00e9clare au Parisien le directeur du parc Rodolphe Delord.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00eat initial avait expir\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es, mais avait \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9. Avec l\u2019\u00e2ge des pandas, et en tenant compte de la sant\u00e9 de Huan Huan, le retour en 2025 appara\u00eet comme une conclusion logique. Ainsi, le d\u00e9part n\u2019est pas un abandon, mais une forme de respect pour les animaux, pour leur bien-\u00eatre, pour ce qu\u2019ils sont.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apr\u00e8s le d\u00e9part : que devient le ZooParc de Beauval et les pandas ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les deux petites femelles n\u00e9es en 2021 les jumelles restent pour l\u2019instant \u00e0 Beauval. Elles incarnent l\u2019h\u00e9ritage biologique et symbolique de Huan Huan et Yuan Zi. Leur pr\u00e9sence est un lien tangible entre le pass\u00e9 et l\u2019avenir, un espoir pour continuer la sensibilisation, la reproduction, et le travail de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9anmoins, un zoo sans pandas adultes embl\u00e9matiques change : l\u2019attractivit\u00e9 peut diminuer, l\u2019\u00e9motion se transforme, mais le travail doit continuer. Le d\u00e9fi pour le zoo sera de r\u00e9inventer son offre, de valoriser les pandas juv\u00e9niles, et de continuer \u00e0 sensibiliser.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le d\u00e9part du couple historique, les autorit\u00e9s chinoises ont \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019envoyer de nouveaux pandas g\u00e9ants en France. Ce type d\u2019accords souvent baptis\u00e9 \u201cpanda diplomacy\u201d reste un outil de coop\u00e9ration internationale, mais aussi de conservation et d\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un nouveau couple venait, ce serait un nouveau d\u00e9part pour le ZooParc : un espoir de renouer avec l\u2019attractivit\u00e9, de continuer les efforts de conservation, et de redonner aux visiteurs ce lien fort avec une esp\u00e8ce embl\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais rien n\u2019est encore officiel : ce projet d\u00e9pend de nombreux \u00e9l\u00e9ments accord international, conditions de transport, sant\u00e9 des animaux, et disponibilit\u00e9 d\u2019un habitat adapt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un h\u00e9ritage durable entre souvenirs, \u00e9ducation et r\u00e9flexion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9part de Huan Huan et Yuan Zi met un terme \u00e0 un cycle mais ouvre une p\u00e9riode de r\u00e9flexion sur ce que la pr\u00e9sence de pandas a apport\u00e9, ce qu\u2019elle laisse, et ce qu\u2019elle peut inspirer.<\/p>\n\n\n\n<p>Des milliers, peut-\u00eatre des millions de visiteurs ont vu ces pandas, les ont observ\u00e9s, photographi\u00e9s, ont appris leur nom. Pour beaucoup, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re rencontre avec un animal aussi embl\u00e9matique. Ce contact, cette \u00e9motion, a \u00e9t\u00e9 un vecteur de sensibilisation \u00e0 l\u2019\u00e9cologie, \u00e0 la conservation, \u00e0 la fragilit\u00e9 des esp\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019impact \u00e9ducatif est fort : des enfants ont grandi en sachant ce qu\u2019est un panda, pourquoi il est rare, pourquoi il faut le prot\u00e9ger. Le zoo, gr\u00e2ce \u00e0 ces pandas, a pu diffuser des messages de pr\u00e9servation, d\u2019engagement, de respect de la nature un h\u00e9ritage plus durable qu\u2019un simple succ\u00e8s touristique.<\/p>\n\n\n\n<p>La reproduction r\u00e9ussie en captivit\u00e9, la gestion v\u00e9t\u00e9rinaire, l\u2019accueil, l\u2019\u00e9ducation tout cela montre qu\u2019un zoo peut s\u2019il s\u2019en donne les moyens participer \u00e0 la conservation des esp\u00e8ces menac\u00e9es. Huan Huan et Yuan Zi ont incarn\u00e9 ce r\u00f4le, prouvant qu\u2019avec rigueur et respect, des pandas peuvent vivre, se reproduire, inspirer.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur d\u00e9part rappelle aussi les limites de la captivit\u00e9 : les soins, la sant\u00e9, l\u2019\u00e2ge, la fragilit\u00e9 l\u2019esp\u00e8ce reste vuln\u00e9rable. Le respect de ces contraintes est indispensable, et le zoo semble l\u2019avoir compris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s treize ann\u00e9es de pr\u00e9sence au ZooParc de Beauval, le couple de pandas g\u00e9ants Huan Huan et Yuan Zi a quitt\u00e9 la France. Leur d\u00e9part, motiv\u00e9 par des questions de sant\u00e9, met un terme \u00e0 une p\u00e9riode pour le zoo. Retour sur l\u2019histoire, le bilan, et les enjeux du retour de ces pandas en Chine. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/2025\/12\/02\/les-deux-pandas-repartent-pour-la-chine-la-fin-dune-ere-pour-le-zooparc-de-beauval\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Les deux Pandas repartent pour la chine : La Fin d\u2019une \u00e8re pour le ZooParc de Beauval\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296,"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webcom.iutlan.univ-rennes1.fr\/rcarpierpier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}